Kuinka kytkeä päälle ja poistaa tekstitys televisiossa

Moderni televisiossa käytetään ”tekstitys” -toiminto (moraalisesti vanhentunut nimi on "televisio", vaikka jotkut tulkitsevat termiä hieman erilaisissa). Yleensä testi, joka kopioidaan ihmisen puheen, kuulostaen alkuperäisen kielellä (erilainen kuin käyttäjän valitsema kieli televisiovastaanottimen asetuksina) näkyy näytön alareunassa. Tekstitykset osoittavat usein nykyisen lähetyksen nimen ja sen yhteenvedon, ilmoittivat tulevat televisio -ohjelmat.

Alatitudit osoittavat erittäin kätevän työkalun, jonka avulla jotkut käyttäjäluokat yksinkertaistavat videosisällön katselua. Tästä syystä melkein kaikki nykyaikaisten televisioiden mallit on varustettu samanlaisella toiminnalla. Vaikka monet ihmiset eivät pidä monista, he sulkevat osan näytöstä, häiritsevät katselua. Ongelmana on, että kaikki eivät tiedä kuinka teksti näytetään ja irrotettu. Aiomme poistaa tämän tiedon aukon niille lukijoillemme, jotka ovat kiinnostuneita tästä.

Kuinka antaa tekstitysohjelma televisiossa

Kun uusi elokuva ilmestyy, sen käännöksen varmistamiseksi - tehtävä ei ole yksinkertainen. Sen äidinkielellä on vielä vaikeampaa ilmaista, joten usein uusia elokuvia toimitetaan ensin tekstityksillä, ja vasta sitten kopiointi ilmestyy. Vaikka monet elokuvantekijät mieluummin katsovat alkuperäistä kieltä tunteakseen näyttelijöiden tunteet ja pelin. Jotkut tällä tavalla parantavat heidän tietämystään englanniksi, koska ei ole parempaa käytäntöä kuin alkuperäiskansojen puheen kuunteleminen.

Tekstitykset ovat ainoa vaihtoehto ihmisille, joilla on kuulolaitteen ongelmia. Lopuksi tekstitykset voivat olla keinona äänestää televisio -ohjelmia valtion kielellä.

Tekstitysten hallinta useimmissa nykyaikaisissa TV -vastaanottimissa yksinkertaistetaan niin paljon kuin mahdollista, voit muuttaa näytön tilaa useissa napsautuksissa kaukosäätimen painikkeilla. Ongelmana on kuitenkin, että ensinnäkin monet eivät yksinkertaisesti tiedä tästä mahdollisuudesta. Toiseksi tässä asiassa ei ole yleisesti hyväksyttyä standardia, ja jokainen valmistaja ratkaisee ongelman omalla tavallaan.

Tyypillisesti televisiokaukosäätössä on erillinen painike, jonka avulla voit sammuttaa/ottaa käyttöön tekstitykset televisiossa, olipa kyse sitten LG: stä, Philips tai Samsung. Mutta sitä voidaan kutsua toisin. Useammin - tekstitys, on myös ala- tai vain alivaihtoehto. Tätä painiketta käyttämällä voit vain kytkeä päälle/pois päältä, vaan myös asettaa tekstitykset televisioon. Esimerkiksi automaattisen kopioinnin toiminnon käyttäminen, jos vieraalla kielellä on rata katsottuna videotiedostossa. Pääsääntöisesti, kun painiketta painetaan, näkyy alivalikko, jossa voit asettaa oletusalusteiden kielen, tehdä show -asetukset (koko, kirjasintyyppi, missä paikassa näytetään).

Jos sinulla on Smart TV, nämä asetukset ovat saatavilla valikossa, yleensä valikkokohta on nimeltään "Lisäohjauselementit", joissa sinun tulisi etsiä "tekstitys". Täällä sinulla on lisämahdollisuuksia tekstisisällön hallintaan, tarjoamalla maksimaalinen mukavuus televisio -ohjelmia katsellessasi.

Käytä näitä ominaisuuksia vai ei, on sinun yrityksesi. Kuten olemme jo todenneet, jotkut eivät pidä tästä toiminnosta, ja jos tekstitykset kytketään oletuksena tai joku muu, on päinvastainen ongelma - kuinka poistaa tekstityksen seulonta käytöstä.

Kuinka poistaa tekstitykset televisiovastaanottimen näytöltä

Napsauta vanhoja televisioita vain kauko -ohjaimen vastaavaa painiketta. Uusi painike voi puuttua, joten toiminto on sammutettava valikon läpi, ja siinä on erilaisia ​​valmistajia. Mitkä ovat valmistajat - eri malleissa se voi vaihdella pohjimmiltaan!

Ja jopa tietylle mallille, kaikki riippuu laiteohjelmistoversiosta, joka päivitetään suosituimpien tuotemerkkien parhaimmille malleille, joilla on kadehdittava säännöllisyys. Joten seuraavan firmware -ohjelmiston jälkeen tilanne voi syntyä hyvin, kun joudut deaktivoimaan tekstityksen esityksen, mutta miten tämä tehdään, sinun on selvitettävä uudella tavalla muuttuneen hallintaohjelman takia.

Siksi harkitse, miten tämä toiminto suoritetaan suosittujen tuotemerkkien televisioissa.

Kuinka poistaa/ottaa tekstitykset käytöstä Samsung TV: ssä

Yksi resepti ei ole olemassa. Helpoin ja ilmeisin tapa on käyttää tekstityksen painiketta. Jos kaukosäätimen kirjoituksen sijasta ei ole ketään, on kuvake, jonka arvo ei ole ilmeinen), voit yrittää käyttää seuraavia suosituksia:

• Käytämme kauko -ohjausta televisiosta soittaaksesi valikkoon;
  
• Oikealla oleva nuoli siirrymme kohteeseen "järjestelmä";
  
• Valitse uudessa valikossa "Tekstitys" -välilehti;
• Siellä on liukusäädin, joka on vaihdettava pois päältä.
  

Tämän brändin televisioiden tämän menetelmän tehokkuus on noin 90%. Jos katsot elokuvaa, aikaisemmin ladattu torrentien kautta ja nauhoitettu flash -asemaan, TV -valikko ei auta. Tekstitysten poistamiseksi sinun on käytettävä erityistä sovellusta. Jos teksti on rakennettu videosekvenssiin, niin Samsung TV: n tekstitykset ovat mahdotonta poistaa käytöstä - etsi vain sama tiedosto, mutta ilman niitä.

Kuinka sammuttaa tekstitykset LG TV: ssä

Toisen hyvin tunnetun eteläkorealaisen tuotemerkin televisioissa tehdään samalla tavalla: joko kaukosäätimen kaukosäädin painike tai vastaavan valikkokohteen aktivointi. Viimeinen vaihtoehto on käytettävissä vain älykkäille malleille.

Painike mahdollistaa vain näytön alareunan näytön kytkemisen päälle ja pois päältä, lisätoimintoja ei ole annettu. Mutta ne ovat saatavilla valikon kautta, jota varten sinun on napsautettava vasemmalle suunnatun nuolen kuvaketta (se sijaitsee näytön oikealla puolella sen keskusosassa). Valikko, jossa on televisiohallinnan pääelementtejä, pitäisi näkyä. Etsitkö alaosaa, napsauta sitä ja valitse "Sammuta" -vaihtoehto. Täällä voit kytkemällä/irrottamalla TeleteckstSt, hallita väriä ja fonttikokoa, asettaa käännöskielen ja jopa suorittaa sen synkronoinnin videosekvenssillä epäsuhtata varten.

Huomaa, että tekstityksen katkaisemisesta vastaava painike (sitä voidaan kutsua tekstitys, harvemmin sub -t) ei ole kaikissa tämän tavaramerkin televisioiden kaukosäätimissä.

Kuinka poistaa tekstitykset käytöstä Sony TV: ssä

Jälleen helpoin tapa on käyttää tekstityspainiketta, jos se on kauko -ohjauksessa TV -mallistasi. Jos se on vanha, on todennäköistä, että et käytä alkuperäistä kaukosäädintä - tässä tapauksessa painikkeen suorituskykyä ei taata.

Jos katsot Flash -operaattoriin tallennettua sisältöä, kaukosäätimen painike on myös turha. Mutta tilannetta hallitaan: Sinun on vain lopetettava videon toisto, napsauttamalla tauko -kuvaketta, valitse sitten otsikkoluettelo ja sammuta tekstitykset ja jatka sitten katselua painamalla näytelmää.

Tämä menetelmä ei auta, jos katsot sisältöä suoratoistopalveluista, kuten YouTube tai Netflix. Mutta tässä tilanne ei ole toivoton, sinun on vain käytettävä itse sovelluksen valikkoa, jossa pitäisi olla tapa sammuttaa Teleteck -show.

On myönnettävä, että Sony Bravia -linjan televisioissa kyky sammuttaa tekstitykset otetaan käyttöön ohjelmallisesti ei kaikille videotiedostoille. Tämä johtuu pääasiassa sisällön katselun rajoituksista, alueellisen lainsäädännön ominaisuuksista tässä asiassa.

Kuinka poistaa tekstitykset Xiaomi TV: ssä

Nuori kiinalainen tuotemerkki tuottaa vain älykästä televisiota, joten et näe tavallisia konsoleja monilla painikkeilla. Tämä tarkoittaa, että TeleTeckt -toiminnon poistaminen on mahdollista vain valikon kautta. Se suoritetaan seuraavasti:

• Soita Asetukset -valikkoon (vaihdekuvake);
• Kohdan TV: ssä ajamme kaikki kanavat pysähdykseen, kunnes "tekstitys" ilmestyy;
• Napsauta OK -painiketta;
• Uusi valikko tulee näkyviin, joista olemme kiinnostuneita "tekstityksen peruskielestä", valitse se;
  
• Nyt sinun on vieritettävä kunnollinen luettelo käytettävissä olevista kielistä, joiden lopussa on rakastettu vaihtoehto "pois".

Tämä on esimerkki digitaalisten tekstitysten irrottamisesta Xiaomi -televisioissa. Analogin suhteen asianmukainen esine on etsittävä ”Teletecst” -valikossa. On olemassa toinen arkaainen tapa poistaa käytöstä - siirry TTX: hen ja soita 100 (kytkemiseen - 888) ja paina sitten TTX uudelleen.

Toshiba TV -tekstitys ohjeet

Tämän tuotemerkin televisiot käyttävät omaa alkuperäistä tapaa käynnistää/poistaa tekstitys käytöstä. Voit tehdä tämän kahdella tavalla - kaukosäädin ja suoraan ohjauspaneelissa.

Viimeinen menetelmä on harvinainen, joten aloitetaan kuvaus sen kanssa:

• Mukana Toshiba -TV: ssä vaihdamme kanavalle, jolla tekstitysohjelma on parhaillaan käynnissä;
• Etsimme painiketta C etupaneelista. Kapteeni, yleensä se sijaitsee suoraan näytön alla; Jos kirjoitus kapteeni 1 ilmestyy, tämä tarkoittaa, että olet kytkettynä näytölle ";
• Toistuvalla painikkeella kirjoitus "kapteeni 2" voidaan näyttää, mikä tarkoittaa, että olet valinnut tekstitysten sisällyttämisen toiselle kielelle, joka eroaa ensimmäisestä. Valitettavasti sitä, mitä kieltä käytetään, voit selvittää vain poistuessasi asetuksista;
• Napsauta painiketta C jälleen kerran. Kapteeni.

Jos malli televisiovastaanottimen painikkeesta C. Kapteeni ei ole, samat toimet voidaan suorittaa kaukosäätimellä:

• Jälleen televisiossa televisiossa etsimme kanavaa tekstityksellä;
• Etsimme PDU: n korkki-/tekstipainiketta, napsauta sitä;
  
• Jos CAPTION CH1 -kirjoitus ilmestyi TV -näytölle, käynnisimme tekstiäyttelyn ensimmäisellä käytettävissä olevalla kielellä;
• Voit valita toisen kielen toistamalla painiketta tai painamalla numeroita 1 tai 2;
• Voit poistaa tekstitykset käytöstä napsauttamalla CAP/teksti -painiketta, kunnes teksti katoaa näytöltä.

Tekstityksien katkaiseminen Philips -televisioista

Tavanomaisissa Philips -tuotemerkkimalleissa sinun on käytettävä kaukosäätimen tekstityspainiketta television peruuttaminen. Nimi voi olla muut riippuen maasta, josta televisio tuotettiin. Voit selventää tätä hetkeä tutkimalla dokumentaatiota.

Mitä tulee uusiin malleihin, mukaan lukien älykästä etuliitettä, tekstityksen sammuttamiseksi, seuraavat toimet on suoritettava:

• Siirrymme TV -asetuksiin valikkopainikkeen kautta;
• Etsimme nuolta oikealla puolella, etsimme ominaisuuksia (jos venäjän valikko - "toiminnot");
• Näkyvät pystysuuntainen valikko, joka on läpi suljetut kuvatekstit;
  
• Menemme oikealle, ja sitten nuolella valitsemme yhden kahdesta mahdollisesta arvosta: päälle, jos joudut käynnistämään tekstitykset ja sammuttamaan ne;
• Napsauta Valikko -painiketta muistaaksesi asennuksen ja poistuvat Philips TV -asetukset -tilasta.

Kuten näette, joistakin eroista huolimatta algoritmin ydin kytkemiseen/poistamiseen tekstitysten esittäminen on sama kaikissa televisioissa, sinun on vain löydettävä vastaava kohde valikosta, jos kaukosäätimellä ei ole erityistä painiketta hallinta.

Mitä tulee muiden tuotemerkkien televisioihin, se on kuvaus monien kiinalaisten tuotemerkkien menettelystä, mukaan lukien nuoret ja vähän tiedossa, oppitunti ei ole miellyttävin. Toivotaan, että voit itsenäisesti ymmärtää tämän ongelman, mukaan lukien käyttöoppaan käyttö.

Jos olet tehnyt sen, jaa kokemuksemme muiden kanssa, olemme vain tyytyväisiä tällaisiin kommentteihin. Ja niille, jotka eivät pystyneet kytkemättä tai poistamaan tekstityksiä, suosittelemme myös käyttämään tilaisuutta kuvaamaan ongelmaa kommentteissa, jotka osoittavat televisiosi tuotemerkin ja mallin, ja olet varma, että autat sinua varmasti.