Opiskelijat huomauttavat. Parhaat sovellukset tekstin tunnistamiseen ja kääntämiseen valokuvista Androidille ja iOS lle

Hei, syksy. Hei, "pitkään käyneitä" lukuvuosi. Seuraavaan kesään asti autuas joutuvuus ja söpö innostumisen sydämeen. On aika purra tieteen graniitissa.

Omistan tämän päivän katsauksen koululaisille, opiskelijoille ja kaikille koulutetuille. Huomioon - 6 ilmaista mobiilisovellusta tekstin tunnistamiseksi ja kääntämiseksi valokuvista, joista käyttäjät pitävät eniten. Nämä ohjelmat suojaavat hampaitasi liian nopealta tarttuvalta oppia vieraita kieliä eikä vain.

Sisältö

• Kääntää.Rulla
  • Muut kääntämistoiminnot.Rulla
• Yandex.Kääntäjä
  • Muut Yandex -ominaisuudet.Kääntäjä
• Microsoft -kääntäjä
  • Microsoft -kääntäjän muut toiminnot ja ominaisuudet
• Google kääntäjä
  • Muut Google -käännöstoiminnot
• Kääntäjä Foto - ääni-, teksti- ja tiedostoskanneri
  • Loput kääntäjän Foto - ääni-, teksti- ja tiedostoskannerin mahdollisuudet
• Tekstinkäyttö
  • Muut toiminnot ja TextGrabberin ominaisuudet

Kääntää.Rulla

Kääntää.Rulla - Yhden parhaimmista automatisoitujen kääntämien käännösten järjestelmien kehittäjistä selviää paitsi oppikirjan keskittyneellä sivulla tai PC -näyttöä, mutta myös opettaa vieraiden sanojen asianmukaista ääntämistä ja auttaa myös ymmärtämään mitä Opettaja puhuu.

Sovellus on kolmen osan kompleksi: kääntäjä, sanakirja ja Phrasebook. Se tukee 18 suosittua vierasta kieltä, mukaan lukien japanilaiset, suomalaiset, korealaiset, portugalilaiset, heprealaiset, turkkilaiset, katalaanit, kiina, arabia, kreikka, hollantilainen ja hindi. Kielipaketit ladataan käyttäjän valinta.

Käännä teksti kuvasta vain laita kamera tai lataa se galleriasta. Kuten kokeilu osoitti, englannin, ranskan ja saksalaisten kirjoitusten kanssa valokuvan kääntämisessä.Ru selviytyy bangista, mutta asiat eivät ole kovin. Kiinan ohjelman ohjelma ei tunnistanut ollenkaan korealaisissa - käännetyissä yksilöllisissä lauseissa.

Muut kääntämistoiminnot.Rulla

• Mahdollisuus valita käännetyn tekstin aiheet, mikä lisää tuloksen tarkkuutta.
• Sovellusten tekstien lukeminen ja käännös ja vaihtopuskuri.
• Sanojen ja lauseiden käännös, joka on sanottu mikrofoniksi.
• Sanakirja ja Phrasebook äänen avustajalla (vieraiden sanojen ääntäminen).
• "Valintaikkuna" -tila on mahdollisuus kääntää puhe ja keskustelukumppanin viestit tarvittaville kielille reaaliajassa.
• Integraatio iOS -laitteiden Imessage Messengeriin.
• Varastointi 50 viimeksi käännettyjen materiaalien puhelimessa. Ylläpitää valittua luetteloa.

ladata Kääntää.Rulla Androidi

ladata Kääntää.Rulla iOS

Yandex.Kääntäjä

Liikkuva Yandex.Kääntäjä käyttää omia, myös erittäin tehokkaita algoritmeja. Käännösten laatua venäjäksi kolmesta pääasiallisesta kielestä (englanti, saksa ja ranska) voidaan arvioida "Good Plus" -tapahtumassa, Aasian ja muiden kanssa - hieman alhaisempi, mutta moniin analogeihin verrattuna sen taso on enemmän kuin hyväksyttävä.

Yandex tukee yli 90 kansallista kieltä. Suurin osa niistä on saatavana vain verkossa, mutta 3 pääasiallista, turkkilaista, italiaa ja espanjaa ladataan alun perin ohjelmaan, ja niitä voidaan käyttää itsenäisesti. 12 kieltä on saatavana valokuvien lähetystilassa. Edellä esitetyn lisäksi nämä ovat puola, kiinalainen, portugalilainen, tšekki ja ukrainalainen.

Kääntääksesi tekstin kuvasta Yandexin avulla, laita kamera kuvaan ja kosketa laskeutumispainiketta. Kääntääksesi kuvan galleriasta, Squint Miniatures, joka sijaitsee kameran vasemmalla puolella.

Ohjelma vaatii rekisteröinnin. Jos käytät Yandex -postitiliä laitteessa, sen sisäänkäynti suoritetaan automaattisesti.

Muut Yandex -ominaisuudet.Kääntäjä

• Verkkosivujen, sovellusten käännös (Android 6: n kontekstivalikon kautta.0 ja uudempi), vaihdon puskurin sisältö.
• Käännettyjen materiaalien historian säilyttäminen, lisäämällä valittu.
• Ääni käännettyyn tekstiin.
• Sanojen ja lauseiden ääntäminen englanniksi, turkkilainen ja venäjä.
• Kielen auktoriteetti.
• Vihjeet nopeaan vieraisiin sanoihin.
• Tuki Apple Watchille ja Android Wear Smart Watches: Näytä konversointiosan ja kokonaisten lauseiden näytöllä, jota puhuttiin mikrofoniksi.

Lataa Yandex.Kääntäjä Androidi

Lataa Yandex.Kääntäjä iOS

Microsoft -kääntäjä

Microsoft -kääntäjä - Tyylikkäästi suunniteltu, kätevä ja toimiva sovellus, joka pystyy tarkkoihin ja nopeita käännöksiä 60 kansallisesta kielestä. Toimii verkossa ja offline -tilassa. Ohjelman käyttämiseksi offline -tilassa valitut kielipussit on ladattava laitteeseen.

Toisin kuin Yandex, Microsoft -tuote tukee valokuvasiirtymiä kaikille tai melkein kaikille 60 kielelle (rajoituksesta ei sanota mitään). Ei voida väittää, että niiden laatu on aina päällä, mutta korealaisen tekstin läpäisy tunnistettiin ja käännettiin melko kunnollisesti kiinan kielellä - hiukan pahempaa.

Ohjelma osaa kääntää merkinnät kameraan kuvatuista kuvista ja tallennettu laitteen galleriaan. Kääntääksesi tekstin ulkoisesta kuvasta, kosketa painiketta kameralla ja aseta linssi kiinnostavalle alueelle.

Latauspainike valokuvan ohjelmaan galleriasta on samassa osassa.

Microsoft -kääntäjän muut toiminnot ja ominaisuudet

• Synkroninen käännös puhutuista lauseista online -kirjaimissa, joiden osallistujien lukumäärä on jopa 100 ihmistä.
• Rakennettu sanakirja ja lausekirja käännettyjen lauseiden translitteroinnilla ja ääntämisellä.
• Muiden ohjelmien tekstien kääntäminen kontekstivalikon kautta (tuettu, alkaen Android 6: sta.0).
• Historian säilyttäminen ja valittujen luettelon ylläpitäminen.
• Tuki Android Wear- ja Apple Watch -kelloille - Näytä puhutujen sanojen ja lauseiden käännös näytöllä.

Lataa kääntäjä Microsoft jstk Androidi 

Lataa kääntäjä Microsoft jstk iOS

Google kääntäjä

Google kääntäjä, Ehkä tunnetuimmat ja suosituimmat automaattiset käännökset. Ja tietueen haltija tuetujen kielipakettien lukumäärän suhteen - niitä on jopa 103 ja 59, jotka ovat saatavana autonomisessa tilassa. Kuvien valokuvien lähetys kuvista on mahdollista 39 kielellä.

Google Translat -palvelun käännöksen laatua pidetään standardina, jonka kilpailijat ovat yhtä suuret kuin. Monet hänen käsittelemät tekstit eivät melkein vaadi manuaalisia korjauksia, mutta valitettavasti on mahdotonta saavuttaa absoluuttinen ihanne tässä asiassa. Muuten, kannettavan tietokoneen näytöltä kuvattujen kiinalaisten ja korealaisten kielten testipalat tunnistettiin aivan oikein.

Suorita valokuvansiirto Google Translat -sovelluksessa napauttamalla kamerakuvakkeita ja tuo jälkimmäinen haluttuun objektiin. Mitä tehdä seuraavaksi, mielestäni on selvää ilman selitystä.

Muut Google -käännöstoiminnot

• Keskustelujärjestelmä (synkromi 32 kielestä).
• Käsikirjoitusvesijärjestelmä (käsin kirjoitettu käännös).
• Tekstitietojen kääntäminen sovelluksista ja tekstiviesteistä.
• Phrasebook (tyhjä, täytetty käyttäjällä).
• Tarinan säilyttäminen ja valittu luettelo.
• Äänitulo ja käännettyjen lauseiden äänestys.

ladata Google kääntää jtk Androidi

ladata Google kääntää jtk iOS

Kääntäjä Foto - ääni-, teksti- ja tiedostoskanneri

Soveltaminen Kääntäjä Foto - ääni-, teksti- ja tiedostoskanneri Vaikka sillä on pienempi toimintojoukko, se ei ole pahempaa kuin kilpailijat. Päinvastoin, jopa parempi kuin monet, koska se, kuten Google Translate, tukee yli 100 kieltä.

Tekstin käännös valokuvasta on ohjelman päätehtävä. Jos haluat käyttää sitä, kosketa painikkeita kameran kuvan kanssa, valitse Lähde - galleria tai uusi kuva. Kun valitset toista vaihtoehtoa, "kamera" -sovellus käynnistyy. Ammunnan jälkeen valokuva, jonka haluat kääntää, käynnistyy ohjelmaan. Käynnistä kääntäjä napauttamalla painiketta kuvan oikeassa alakulmassa.

Kääntäjä Foto tunnistaa melko sietävästi kuvien painettujen tekstin kielet ja kääntää ne hyvin venäjäksi. Tulosten tarkkuus on melkein sama taso kuin Microsoft ja Yandex -tuotteet.

Loput kääntäjän Foto - ääni-, teksti- ja tiedostoskannerin mahdollisuudet

• Puhuttujen lauseiden tunnistaminen ja käännös.
• Kopioidun tai manuaalisesti syötetyn tekstin siirto.
• Kuulostavat käännetyt lauseet.
• Säilyttäminen toisessa ohjelmassa tai lähettämällä toiselle käyttäjälle (kopioidun) tekstin tyypistä yhdessä käännöksen kanssa.
• Tarinan säilyttäminen ja valittu luettelo.

ladata Kääntäjä Foto Androidi

Tekstinkäyttö

Tekstinkäyttö Tulin "kielitieteen alan johtavan ohjelmistotuotteiden kehittäjän" kynästä " - Abbyy. Ehkä kääntäjänä hän menettää Google -käännöksen, mutta kuvien tulostusrivien tunnistamisen tarkkuudella hänellä ei todennäköisesti ole yhtäläistä. Kun yhdistetään ohjelma Internetiin käännöksiä varten, on saatavana yli 100 vieraita kieliä, autonomisessa tilassa - 10. Tekstien lencing suoritetaan yli 60 kielellä.

Ohjelma tunnistaa ja kääntää tulostettuja kirjoituksia kuvissa valokuva- ja videotilassa. Ensimmäinen tila on kätevä, kun kuva on pieni ja se on kokonaan asetettu mobiililaitteen näytölle. Toinen - välttämätön, kun tunnistetaan tekstit suurilla pinnoilla, esimerkiksi kirjojen tai tietokoneen näytön sivuilla.

TextGrabber toimii nopeasti ja selvästi, mutta liian tuntevasti tarjoaa tilata maksetun version. Vaikka tämä on hänen ainoa haittansa havaittu.

Muut toiminnot ja TextGrabberin ominaisuudet

• Tekstien tunnistaminen ja käännös kuvista galleriassa (kuten kilpailijat).
• Rakennettu -editori manuaalisiin korjauksiin.
• Muistiinpanojen luominen (vain 3 muistiinpanoa on saatavana ilmaisessa versiossa).
• Napsauttamalla linkkejä, osoitteita, puhelimia tunnistetussa ja käännetyssä tekstissä.
• Tekstitietojen siirtäminen muihin sovelluksiin, automaattinen kopiointi vaihtopuskuriin.

ladata Teksti Androidi

Lataa TextGrabber iOS

Onnistunut käännös!